Press "Enter" to skip to content

Rund um Linux

Whisper AI: Automatische Untertitel für Videos in Kdenlive

Kdenlive kann seit kurzem auch Whisper von OpenAI nutzen, um automatisch Untertitel für ein Video zu generieren. Dabei erstellt Whisper die Untertitel in der Ausgangssprache – samt Zeichensetzung – oder übersetzt den Text gleich ins Englische. Die Untertitel muss man dann nur noch auf YouTube hochladen.

Flatseal: Probleme mit Flatpak-Zugriffsrechten lösen

Programme im Flatpak-Format lassen sich auf verschiedenen Linux-Distributionen ganz einfach installieren. Allerdings können auf diese Weise eingerichtete Programme nur eingeschränkt auf Verzeichnisse und Geräte zugreifen. Damit eine Anwendung Videos, Fotos, Spiele oder anderes in einem bestimmten Ordner öffnen und speichern kann, braucht sie mehr Zugriffsrechte. Eine kleine App hilft dabei, diese zu vergeben.

Troubleshooting: Zu älterer Software-Version zurückkehren

Nach einem der letzten Systemupdates meines Arch Linux gab es plötzlich Probleme beim Videoschnitt mit Kdenlive: Audiodateien ließen sich nicht mehr auf die Timeline ziehen. Beim Einfügen eines Videoclips mit zwei Audiospuren ging der zweite Audiotrack verloren. Schließlich hat sich aber herausgestellt: Kdenlive ist unschuldig und es gibt eine einfache Lösung.

Asia Mod & mehr: Mods installieren für 7 Days To Die

Asia Mod, Apocalypse Now, Age of Oblivion, Darkness Falls und wie sie alle heißen: Zahlreiche Overhaul-Mods machen aus 7 Days To Die ein komplett umgekrempeltes Spiel mit neuen Regeln, Zombies, Gegenständen und Gebäuden. Mit dem 7DTD Mod Launcher lassen sich diese Mods bequem über eine grafische Oberfläche installieren und starten – inzwischen auch unter Linux.

Bluetooth im Stadia-Controller freischalten

So viele schöne Game-Controller. Wäre doch schade gewesen, wenn sie nur noch mit Kabel funktioniert hätten. Doch Google bietet noch ein letztes Update für die Stadia-Controller an, das Bluetooth freischaltet. Dann lässt sich der Stadia-Controller via Bluetooth zum Beispiel mit dem Steam Deck verbinden, das in seinem Dock mit dem Fernseher verbunden ist. Und schon spiele ich weiter vom Sofa aus mit dem Stadia-Controller.

Alternative Proton-Versionen installieren unter Linux & auf dem Steam Deck

Macht ein Windows-Spiel unter Linux oder auf dem Steam Deck Probleme, hilft manchmal eine andere Protonversion. Da empfehlen sich die angepassten Versionen von Glorious Eggroll, also Proton-GE oder GE-Proton. Mit einem kleinen Linux-Tool lassen sich die ganz einfach installieren.

Google Stadia auf dem Steam Deck

Spiele, Spiele, Spiele: Nicht nur bei Steam, sondern auch beim Cloudgaming-Dienst Google Stadia hat sich bei mir eine umfangreiche Spielebibliothek angesammelt. Leider wurde das Ende von Stadia bereits eingeläutet, ein Grund mehr, noch schnell all die Games auszuprobieren. Damit ich die auch auf dem Steam Deck spielen kann, sind nur wenige Handgriffe nötig, die ich Euch hier zeigen will.